Shtyrja e afatit te borxhit

Imam Ahmed ne musnedin e tij nr 22537 transmeton nga Burejdah radiallahu anhu qe tha se Profeti salallahu alejhi ue sel-lem tha:" Kush I jep me shume afat borxhliut qe eshte ne veshtiresi, do te kete shperblim te  dhenies se asaj shume (borxhit) lemoshe per cdo dite. Pastaj e degjova duke thene:" Kush I jep perseri afat borxhliut qe eshte ne veshtiresi do te kete shperblim te dhenies se dyfishit te asaj shume ( qe eshte borxh sh.p)  sadaka- lemoshe per cdo dite."Une thashe:"O I Derguari i Allahut salallahu alejhi ue sel-lem, te degjova qe the se kush I jep afat borxhliut qe eshte ne veshtiresi do te kete shperblim te dhenies se shumes, lemoshe per cdo dite, pastaj te degjova qe the se kush I jep afat borxhliut qe eshte ne veshtiresi do te kete shperblim dyfishit te asaj shume, lemoshe per cdo dite." Ai salallahu alejhi ue sel-lem tha:" Per cdo dite do te kete shperblim te dhenies se shumes lemoshe derisa te vije afati I pageses, e kur te vije afati I pageses e I jep me shume afat atehere per cdo dite do te kete shperblim te dhenies dyfish lemoshe per cdo dite." Sahih e ka vleresuar sheikh Albani ne Sahihah 86 dhe gjithashtu Arrnauti ne botimin e Rrisalas.

روى الإمام أحمد (22537) عَنْ بُرَيْدَةَ رضي الله عنه قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ( مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا فَلَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلِهِ صَدَقَةٌ ) قَالَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : ( مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا فَلَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلَيْهِ صَدَقَةٌ ) قُلْتُ : سَمِعْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَقُولُ مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا فَلَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلِهِ صَدَقَةٌ ، ثُمَّ سَمِعْتُكَ تَقُولُ مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا فَلَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلَيْهِ صَدَقَةٌ ؟ قَالَ : ( لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ قَبْلَ أَنْ يَحِلَّ الدَّيْنُ ، فَإِذَا حَلَّ الدَّيْنُ فَأَنْظَرَهُ فَلَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلَيْهِ صَدَقَةٌ ) .
والحديث صححه الألباني في "الصحيحة" (86) ، ومحققو المسند ، ط الرسالة

Imam Muslim transmeton ne Sahihun e tij nga Ebul Jesar radiallahu anhu qe tha se Profeti salallahu alejhi ue sel-lem tha:" Kush e afatizon borxhliun qe eshte ne veshtiresi ose ia fal borxhin, Allahu do ta strehoje nen Hijen e Tij." Sahih Muslim nr 3014

وروى مسلم (3014) عن أبي الْيَسَرِ رضي الله عنه عن رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال : ( مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْهُ أَظَلَّهُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ ) .

Hudhejfeh radiallahu anhu tha se Profeti salallahu alejhi ue sel-lem tha:" Nje njeri e takoi Zotin e tij ( pasi njeriu vdiq) e Zoti I tha:"  Cfare te mire ke bere?" Ai tha:" Asgje, vetemse kam qene I pasur e kur jepja borxh e personi vinte te paguante ia pranoja ( sa sille) e ai qe ishte ne veshtiresi ia lehtesoja (falja borxhin) ." Allahu thote:" Faljani ( mos e merreni ne llogari) mekatet robit Tim." Sahih Muslim nr 1560

حُذَيْفَةُ وَأَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ ‏ "‏ رَجُلٌ لَقِيَ رَبَّهُ فَقَالَ مَا عَمِلْتَ قَالَ مَا عَمِلْتُ مِنَ الْخَيْرِ إِلاَّ أَنِّي كُنْتُ رَجُلاً ذَا مَالٍ فَكُنْتُ أُطَالِبُ بِهِ النَّاسَ فَكُنْتُ أَقْبَلُ الْمَيْسُورَ وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمَعْسُورِ ‏.‏ فَقَالَ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏