Thjeshtesia eshte prej Imanit

Ebu Umamah radiallahu anhu tha se sahabet permenden jeten e kesaj bote para Profetit salallahu alejhi ue sel-lem e ai tha:" A nuk degjoni, a spo degjoni! Me te vertete thjeshtesia eshte prej Imanit, thjeshtesia eshte prej Imanit, thjeshtesia eshte prej Imanit." Sahih transmeton Ebu Daudi, Rijadu Salihin 522, Mishkatul Mesabih 4345 وعن أبي أمامة إياس بن ثعلبة الأنصاري الحارثي رضي الله عنه قال‏:‏ ذكر أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوماً عنده الدنيا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “ألا تسمعون‏؟‏ ألا تسمعون‏؟‏ إن البذاذة من الإيمان، إن البذاذة من الإيمان‏"‏ يعني‏:‏ التقحل‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏ ‏"‏البذاذة‏"‏ بالباء الموحدة والذالين المعجمتين، وهي رثاثة الهيئة، وترك فاخر اللباس‏.‏ وأما ‏"‏التقحل‏"‏ فبالقاف والحاء، قال أهل اللغة‏:‏ المتقحل‏:‏ هو الرجل اليابس الجلد من خشونة العيش، وترك الترفة‏.‏ Nje prej tabiineve ka shkuar tek Aisha dhe e ka pare duke arrnuar rrobat e I ka thene:" Armiku yt qenka kopracia( dmth te dhimbsen parate te blesh rroba) Ajo radiallahu anha I tha:" Hesht, kush nuk vesh rroba te vjetra ne dun'ja nuk vesh rroba te reja ne akhirret." Xhami el Hadith uel Aathar Qe ta kuptojme kete hadith le te lexojme me poshte: Ibn Abbas radiallahu anhu tha se Profeti salallahu alejhi ue sel-lem pa disa njerez ne Rauha afer Medines, e I pyeti:" Kush jeni?" Ata thane:" Ne jemi muslimane, kush je ti?" Ai salallahu alejhi ue sel-lem tha:" Une jam I Derguari I Allahut." Atehere nje grua e ngriti nje femije e tha:" A ka shperblim ky per haxh?" Ai salallahu alejhi ue sel-lem tha:" Po, edhe ti ke shperblim." Transmeton Muslimi وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ فَقَالَ: " مَنِ اَلْقَوْمُ? " قَالُوا: اَلْمُسْلِمُونَ.‏ فَقَالُوا: مَنْ أَنْتَ? قَالَ: " رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-" فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ اِمْرَأَةٌ صَبِيًّا.‏ فَقَالَتْ: أَلِهَذَا حَجٌّ? قَالَ: " نَعَمْ: وَلَكِ أَجْرٌ " } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم ( 1336 )‏، والروحاء: مكان على ستة وثلاثين ميلا من المدينة.‏ Profeti salallahu alejhi ue sel-lem nuk ka veshur ndonje veshje te vecante qe te dalloje nga te tjeret. As nuk u merzit se nuk e njihnin, e edhe ata muslimane kur i tha qe eshte I Derguari I Allahut, e pranuan Fjalen e tij dhe e pyeten per dicka qe I ben dobi." Allahu na dhente mundesine te bejne nje jete te thjeshte, pa ekstavagance e te jemi te sinqerte ne fjale e vepra e I dhene hoxhallareve tane thjeshtesi e sinqertet.