Kush kerkon kenaqesine e Allahut duke zemeruar njerezit

Muauijeh radiallahu anhu I shkruajti Aishes radiallahu anha dhe I tha:"Me shkruaj nje leter e me keshillo, por mos e zgjat shume(dmth beje keshillen te shkurter e koncize qe te kete e lehte te mbahet mend e te veprohet sh.p). Ajo I shkroi:"Selamu alejkum, e me pas, e ka degjuar te Derguarin e Allahut salallahu alejhi ue sel-lem qe tha: " Kush kerkon kenaqesine e Allahut duke zemeruar njerezit,Allahu do te jete mjaft per te prej njerezve (dmth Allahu do ta ruaje nga e keqja e njerezve sh.p). E kush kerkon kenaqesine e njerezve duke e zemeruar Allahun, Allahu do ta leje ne doren e njerezve" paqja qofte me ty."
Hasen e transmeton Tirmidhiu 2414

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ الْوَرْدِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رضى الله عنها أَنِ اكْتُبِي إِلَىَّ كِتَابًا تُوصِينِي فِيهِ وَلاَ تُكْثِرِي عَلَىَّ ‏.‏ فَكَتَبَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ الْتَمَسَ رِضَاءَ اللَّهِ بِسَخَطِ النَّاسِ كَفَاهُ اللَّهُ مُؤْنَةَ النَّاسِ وَمَنِ الْتَمَسَ رِضَاءَ النَّاسِ بِسَخَطِ اللَّهِ وَكَلَهُ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ وَالسَّلاَمُ عَلَيْكَ ‏.‏
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَتَبَتْ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

Ibn Hibbani transmeton ne Sahihin e tij 276 nga Aishah radiallahu anha se Profeti salallahu alejhi ue sel-lem tha:" Kush kerkon kenaqesine e njerezve duke zemeruar Allahun, Allahu do te zemerohet me te e njerezit do te zemerohen me te." Sahih e ka saktesuar sheikh Albani ne Sahihin Tergib 2/271

E transmeton Bejhekiu ne Shuab el Iman nga Abdullah Ibn Mes'udi radiallahu anhu qe tha:" Nuk do te arrish kenaqesine e Allahut, nese I kenaq njerezit duke zemeruar Allahun. "

ابن حبان في صحيحه (276) عن عائشة رضي الله عنها قالت : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( من التمس رضا الناس بسخط الله سخط الله عليه وأسخط عليه الناس ) وصححه الألباني في "صحيح الترغيب" (2/271)
وروى البيهقي في "شعب الإيمان" (209) عن ابن مسعود رضي الله عنه قال : " الرضا أن لا ترضي الناس بسخط الله " .